言語別アーカイブ
基本操作
中国・EU首脳が会談(写真:代表撮影/ロイター/アフロ)
地政学的混乱のさなかのEUと中国
2025-08-04
※この論考は7月24日の<EU and China Amidst Geopolitical Chaos >の翻訳です。   2025年7月24日の北京は重苦しい空気に包まれるだろう。それは決して夏の湿度のせいだけではない。EU・中国首脳会談が開かれ、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と欧州理事会のアントニオ・コスタ議長が、中国の習近平主席および李強首相と膝を交えて話し……
Taiwan President Lai Ching-te arrives at the first civil defence drill under the newly created social resilience committee simulating how to respond to a large-scale disaster like a tsunami or attacks on critical infrastructure in Tainan, Taiwan March 27, 2025. REUTERS/Ann Wang (Taiwan)(写真:ロイター/アフロ)
A Perfect Storm? Lai Ching-te’s Triple Challenges to Governance
2025-08-04
President Lai Ching-te's government stands at a crossroads, facing unprecedented internal and external pressures. Amid a shifting global economy and rising domestic political turmoil, Lai’s administra……
頼清徳総統(写真:ロイター/アフロ)
台湾総統のニューヨーク立ち寄りを拒否したトランプ政権の顛末 「米中台」三角関係を読み解く
2025-07-31
フィナンシャル・タイムズ(FT)は7月28日、「習近平国家主席との会談予定や米中貿易合意に向けての交渉のさなか、トランプ大統領は習近平との関係を重んじて、頼清徳総統が8月にニューヨークに立ち寄るのを拒否した」と報道した(登録、有料)。中国側の猛烈な抗議を配慮した結果だという。 すると、「トランプは中国大陸を重んじて台湾をないがしろにした」と、台湾メディアは燃え上がった。特に「なにも、頼清徳に世界……
出典:CIAの公式YouTubeチャンネル
CIAが中国人スパイをネットで公募 日本はこのままでいいのか?
2025-07-29
アメリカCIA(Central Intelligence Agency=中央情報局)のYouTubeチャンネルが、中国人向けにスパイを公募する動画を今年5月1日にネット公開していたことがわかった。 その大胆さに驚く。 中国政府はもちろん真正面から抗議している。 もともとNED(National Endowment for Democracy=全米民主主義基金)が水面下で中国人にスパイ活動を勧……
中国・EU首脳が会談
Chinese President Xi Jinping meets with President of the European Council Antonio Costa and President of the European Commission Ursula von der Leyen, who are in China for the 25th China-EU Summit, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, July 24, 2025. (Xinhua/Xie Huanchi)(写真:新華社/アフロ)
Trade Wars and Military Wars
2025-07-28
China’s Sphere of Influence? Donald Trump likes to claim that his administration is the greatest ever and that they have done more in their first 100 days, or first 6 months than any other administra……
台湾で最大野党議員のリコール投票へ 反対派が集会(写真:ロイター/アフロ)
台湾の野党議員リコール投票はなぜ大敗したのか?
2025-07-27
7月26日、台湾で最大野党・国民党立法委員(国会議員に相当)(以後、議員)に対するリコール(解職請求)投票が行われたが、頼清徳政権(民進党)側は大敗を喫した。その原因を中共のプロパガンダ(浸透工作)のせいにする傾向が強い。そういった要因は否定できないものの、頼清徳政権自身の「言論弾圧」と言ってもいいほどの過度な取り締まりが横行していたという経験をしたばかりだ。 実は今年初夏、台湾の「隠された歴史……
習近平国家主席(写真:代表撮影/ロイター/アフロ)
習近平失脚説 噂とフェイクと報道 PartⅢ―胡春華の巻
2025-07-24
習近平失脚説に関して、もう一つ解明しなければならない問題がある。 それは(共青団出身の)胡春華が習近平に代わってトップに躍り出るだろうという「噂」と「期待」と「もっともらしい裏付け」だ。その裏付けは「6月23日に開催された全国政治協商会議常務委員会の開幕会(≒開幕式)の司会を胡春華がした」という事実を、「胡春華が常務委員会を主催した」と誤解釈したことから始まる。そのため「遂に胡春華が表舞台に躍り……
Chinese President Xi Jinping listens to President of the European Council, Antonio Costa, in presence of President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission Kaja Kallas during the opening remarks of the 25th European Union - China Summit at the Great Hall of the People in Beijing, China, 24 July 2025. ANDRES MARTINEZ CASARES/Pool via REUTERS (China)(写真:代表撮影/ロイター/アフロ)
EU and China Amidst Geopolitical Chaos
2025-07-24
The air in Beijing on July 24, 2025, will be thick not just with the summer humidity, but with an almost palpable tension as European Commission President Ursula von der Leyen and European Council Pre……
米LAで反中デモの瞑想をする法輪功信者(学習者)(写真:ロイター/アフロ)
習近平失脚説 噂とフェイクと報道のフローチャートPartⅡ
2025-07-17
本稿では、7月14日の論考<習近平失脚説 噂とフェイクと報道のフローチャートPartI>(以後、PartⅠ)の続きを書く。PartⅠの最後に書いたように、7月8日のTBSの<「中国で権力の移行が起きている」"独裁"強めた習主席"失脚"あるのか【7月8日(火)#報道1930】|TBS NEWS DIG>が土台としていた台湾の沈明室氏は、毎日のように法輪功のメディアである大紀元と接触をしていたことがわ……
米がイラン核施設3カ所を攻撃 米空軍が写真公開(2025年6月撮影・提供写真)(提供:U.S. Air Force/ロイター/アフロ)
米がイラン核施設3カ所を攻撃 米空軍が写真公開(2025年6月撮影・提供写真)(提供:U.S. Air Force/ロイター/アフロ)
中国が抱え続ける不安と不満
2025-07-16
※この文章は7月7日の<China’s Continuing Discomfort>の翻訳です。 イラン 数カ月前のこのコラムで、長年続いてきた規範や外交の基本姿勢がトランプ大統領の無作法かつ神経を逆なでする流儀により覆され、中国が不安と不満を強めていることを取り上げた。それ以降も、トランプ氏は文字通りやりたい放題、言いたい放題で、大統領の権力をふりかざすリアリティショーが日々続いている。トラ……