The Fifth Plenum reveals how China’s increasingly institutionalised system of political discipline is reshaping local governance, military leadership and Beijing’s approach to Taiwan.
The Chi……
※この論考は10月6日の＜ The Flying Tigers and the Battle over Wartime Memory in East Asia＞の翻訳です。
フライング・タイガース（第二次世界大戦中に抗日戦争を支援した米義勇航空隊）を巡る歴史は今や、東アジアにおける歴史の解釈権を巡る広範な争いの一部になっている。台湾にとっての課題は、中華民国が戦時中に果たした主……
The Flying Tigers have become part of a wider struggle over historical ownership in East Asia. For Taiwan, the challenge is to preserve the Republic of China’s wartime agency without allowing that his……
※この論考は9月15日の＜ Xi Jinping’s US Visit: What Japan and Taiwan Should Watch in US–China Bargaining＞の翻訳です。
習近平の訪米は、米中政府間の対立構造を変えるには至らないまでも、当面の緊張を和らげるだろう。日本と台湾にとって重要なのは、米中交渉が同盟関係、経済安全保障、地域の抑止力にまで影響を及ぼすかどう……
Xi Jinping’s visit may ease immediate tensions without altering the structural competition between Washington and Beijing. For Japan and Taiwan, the more important question is how far US–China bargain……
※この論考は8月5日の＜Open Doors, Tighter Controls: China’s New Exit–Entry Rules and the Securitisation of Mobility＞の翻訳です。
中国が新たに施行する出入国規定により、国境を越えた人の移動は国家・産業・技術安全保障という広範な枠組みに組み込まれることになる。この新規定は外国人には将来的な入国禁止、……
※この論考は7月29日の＜ From Black Ships to White Hulls: Taiwan–US Coast Guard Imagery and the Transformation of Indo-Pacific Maritime Order＞の翻訳です。
台湾がASEANの公式な外交文書に登場することはないものの、台湾と米国の沿岸警備隊の協力を示す写真の公開は、台湾がより実務……
※この論考は7月27日の＜ Mechanisms Advance, Strategy Stays Restrained: ASEAN’s Manila Meeting and the Institutionalisation of South China Sea Competition＞の翻訳です。
ASEANが海洋協力メカニズムを強化する一方で、中国は海上での圧力を強め続けている。日本はフィリ……
China’s new exit–entry rules place cross-border mobility within a widening architecture of national, industrial and technological security. Foreign nationals face exclusion from future entry; Chinese ……
Taiwan remained outside ASEAN’s formal diplomatic language, yet the public display of Taiwan–US coastguard cooperation points towards a more operational form of regional inclusion.
During the……
カテゴリー
最近の投稿
- Xi Jinping’s Political Consolidation Ahead of 2027: Party Discipline, Military Purges and China’s Governance Dilemma
- Learning from China
- 深圳APECでの「習近平・高市」会談はあり得るか？
- 中国代表団の日本領土・北方四島訪問と迫りくる「米中露戦後秩序の構図」 トランプが「米中露首脳会談」提案
- フライング・タイガースに端を発する東アジアの歴史認識を巡る争い
- トランプが中露に石油精製製品の増産・供給を要請した結果、習近平の「米中露戦後秩序の構図」を強化か？
- 岩屋氏の中国に対する「日中共同声明の再確認提案」は無駄 習近平が何を狙っているのかをわかっていない
- 共産主義者を追い出す
- 習近平の「米中露戦後秩序の構図」は、日本を「新型軍国主義」と指摘することによって何を狙っているのか？
- The Flying Tigers and the Battle over Wartime Memory in East Asia
RSS
