中国の勢力圏とは？
ドナルド・トランプ氏は自らの政権がこれまでで最も優れており、発足後100日間あるいは6カ月間でほかのどの政権より多くのことを成し遂げたと主張する。彼の言っていることはある意味正しい。米連邦政府の解体とそれがもたらす影響は今後、何百万人もの米国人に多大な影響を及ぼすことになり、完全に元通りになることはないだろう。外交関係を見ても、伝統的な同盟国や正式な同盟関係に背を向けたことは……
China’s Sphere of Influence?
Donald Trump likes to claim that his administration is the greatest ever and that they have done more in their first 100 days, or first 6 months than any other administra……
※この文章は7月7日の＜China’s Continuing Discomfort＞の翻訳です。
イラン
数カ月前のこのコラムで、長年続いてきた規範や外交の基本姿勢がトランプ大統領の無作法かつ神経を逆なでする流儀により覆され、中国が不安と不満を強めていることを取り上げた。それ以降も、トランプ氏は文字通りやりたい放題、言いたい放題で、大統領の権力をふりかざすリアリティショーが日々続いている。トラ……
Iran
A few months ago this column raised the issue of China’s growing discomfort in a world where long standing norms and basic diplomatic civility were upended by President Trump’s brash and abrasiv……
雑音にまみれたシグナル
「トランプ氏の発言は、言葉どおりかどうかは別として常に真剣だ。」「すでに発表されている政策をころころ変えるのは些細な雑音のようなもので、その裏に明確なシグナルが隠されているのだ。」トランプ氏の支持者や擁護者はそう口をそろえる。トランプ政権の中国への対応にも、こうしたもっともらしい説明が当てはまるのだろうか。トランプ氏のチームによると、中国に対する145%の追加関税は決して……
More Noise than Signal
Trump’s supporters and apologists suggest that when Trump speaks he should be taken seriously but not literally, or that the near daily flip-flops and changes to already announ……
解放の日
トランプ大統領の「関税愛」は今に始まったことではない。トランプ氏は1980年代以来、アメリカを利用していると彼が見なす国々に対抗する手段として、関税の活用を一貫して訴えてきた。「日本株式会社」の台頭が米国企業を圧倒すると政財界のエリートが危惧していた1980年代当時、トランプ氏がターゲットにしたいと考えていたのは日本だった。それから40年が経ち、トランプ氏は全世界に戦いを挑んでいるが、……
Liberation Day
President Trump’s love of tariffs isn’t news. Since the 1980s Trump has talked of tariffs as the way to attack countries which in his view were taking advantage of the United States. ……
下り坂が続く
2期目を開始して2カ月となるドナルド・トランプ氏は、依然としてマスコミを日々賑わせており、新たなドラマや非常識な言動を毎日世に発する様子はまるで昼ドラのようだ。大統領を影で支えるチームは人々を情報の洪水に巻き込む戦略を展開しているが、これは偶然の結果ではなく、憲法違反や大統領の越権行為だと判断されうる行動に反対するだろう人たちを混乱させ、押さえつける企てである。援助プログラムやバイ……
The decline continues
Two months into the second term of Donald Trump he continues to grab the daily headlines. Like some daily soap opera each day provides new drama and outrage. The “flood the zo……
Privatizing China: Inside China's Stock Markets
by Fraser J. T. Howie (Author), Carl E. Walter (Contributor)
Red Capitalism: The Fragile Financial Foundation of China's Extraordinary Rise
by Carl Walter (Author), Fraser Howie (Author)
カテゴリー
最近の投稿
- トランプ「半導体に100％の関税」 追い上げる中国製半導体
- 完璧な嵐？頼清徳政権が直面する三重の課題
- 貿易戦争と武力による戦争
- 地政学的混乱のさなかのEUと中国
- A Perfect Storm？ Lai Ching-te’s Triple Challenges to Governance
- 台湾総統のニューヨーク立ち寄りを拒否したトランプ政権の顛末 「米中台」三角関係を読み解く
- CIAが中国人スパイをネットで公募 日本はこのままでいいのか？
- Trade Wars and Military Wars
- 台湾の野党議員リコール投票はなぜ大敗したのか？
- 習近平失脚説 噂とフェイクと報道 PartⅢ―胡春華の巻
RSS
