言語別アーカイブ
基本操作
米大統領夫妻、新型コロナ検査で陽性 軍医療センターに入院(写真:AP/アフロ)
米大統領夫妻、新型コロナ検査で陽性 軍医療センターに入院(写真:AP/アフロ)
新型コロナと米大統領選
フレイザー・ハウイー
2020年10月14日
コロナ3人組 ドナルド・トランプ氏が新型コロナウイルスに感染したのは何となくうなずける。これで新型コロナへの対応がずさんだった国のリーダー3人がそろって感染した。英国のボリス・ジョンソン首相に始まり、ブラジルのジャイール・ボルソナロ大統領、そして米国のトランプ大統領だ。3人とも新型コロナウイルスを軽視し、握手や、密集での自由な交流、マスク着用などに関して基本的な予防措置を敬遠した。トランプ氏の陽……
米大統領夫妻、新型コロナ検査で陽性 軍医療センターに入院(写真:AP/アフロ)
米大統領夫妻、新型コロナ検査で陽性 軍医療センターに入院(写真:AP/アフロ)
The Covid Election
フレイザー・ハウイー
2020年10月3日
Covid19 Trifecta It seems only right somehow that Donald Trump has caught Covid-19.  He completes the trifecta of leaders of countries which had handled the pandemic poorly.  First Boris Johnson in t……
中国外相が欧州歴訪(写真:代表撮影/ロイター/アフロ)
中国外相が欧州歴訪(写真:代表撮影/ロイター/アフロ)
欧州も中国と対決へ
フレイザー・ハウイー
2020年9月17日
潮の変わり目か 中国との対決をずっと拒否し政治的に無作為だった欧州の指導者たちが、ついに立ち上がり始めた。ここ数年、ニュースの見出しを飾ってきたのは圧倒的にトランプ大統領と米中貿易戦争だった。しかし、世界最大の貿易ブロックである欧州連合(EU)も米国と同様、中国には数々の不満を抱いており、欧州のモノやサービスに対して中国は非常にねじ曲がった貿易慣行や制限を課している。新型コロナウイルスで欧州諸国……
German Foreign Minister Heiko Maas and China's Foreign Minister Wang Yi leave after a joint news conference as part of a meeting in Berlin, Germany September 1, 2020. Michael Sohn/Pool via REUTERS (Germany)
German Foreign Minister Heiko Maas and China's Foreign Minister Wang Yi leave after a joint news conference as part of a meeting in Berlin, Germany September 1, 2020. (Photo provided by : 代表撮影/ロイター/アフロ)
Europe tries to confront China
フレイザー・ハウイー
2020年9月9日
A turning tide? After years of denial and political inactivity European leaders have at last started to stand up to China.  For the past few years it has been Trump and the US China trade war which h……
米国による金融制裁の対象となった香港および中国の高官11人(出典:テレグラムのチャンネル/立場新聞)
対中制裁—目的は何か
フレイザー・ハウイー
2020年9月8日
「私は海外に一切資産を持っていないのだから、そのような『制裁』は無駄ではないのか。もちろん、凍結用の資産として100米ドルをトランプ氏に送ってもいいが。」 (中国駐香港連絡弁公室主任の駱恵寧氏) 米国は、国家安全維持法と香港の民主的・政治的自由の抑圧に大きな責任があるとして、駱恵寧氏ほか10人の香港および中国の政府高官に対する制裁を発表した。冒頭の言葉は、これを軽くあしらうような駱氏の反応であ……
The 11 HK & PRC Officials under US financial sanction
The 11 HK & PRC Officials under US financial sanction (Source: Telegram Channels/Stand News)
Sanctioning China – – What is the Goal?
フレイザー・ハウイー
2020年8月18日
“Isn’t such a ‘sanction’ in vain as I don’t have any assets abroad? Of course, I can also send US$100 to Mr Trump for freezing.” Luo Huining, Director of the PRC Liaison Office in Hong Kong This……
立候補資格を取り消された候補者 (出所:テレグラムのオンライン抗議チャンネル)
香港の下降スパイラル
フレイザー・ハウイー
2020年8月15日
香港は今、中国世界の中心にある。長い間、東西の出会いの場だった香港だが、今では新冷戦におけるベルリン、あるいは権威主義の中国共産党と開かれた社会の自由な価値観との間のイデオロギーの戦場と呼ぶ人もいる。 今夏の香港は、昨年と違って大規模なデモも催涙ガスも、炎上するバリケードもないが、緊張は高まり、街は分裂したままである。国家安全維持法(NSL)施行後の最初の1カ月は、香港および世界各地で多くの人々……
List of candidates being disqualified
List of candidates being disqualified (Source: Telegram online protest channels)
Hong Kong Downward Spiral
フレイザー・ハウイー
2020年8月4日
Hong Kong currently sits at the center of the Chinese world.  Long a meeting place of East and West some now call it the Berlin of the new Cold War or a battlefield of ideologies between the authorita……
香港特別行政区はすでに香港市である( 出典:香港の抗議団体のテレグラムチャンネルに掲載された作成者不明の画像)
香港特別行政区はすでに香港市である( 出典:香港の抗議団体のテレグラムチャンネルに掲載された作成者不明の画像)
Hong Kong City
フレイザー・ハウイー
2020年7月30日
香港特別行政区 香港市 出典:香港の抗議団体のテレグラムチャンネルに掲載された作成者不明の画像 日付が変わる1時間前 2020年6月30日から日付が変わる1時間前、中華人民共和国香港特別行政区国家安全維持法(国家安全維持法、略称NSL)が施行された。 この法律は、全国人民代表大会で最初に提案されてから7週間も経たないうちに、また、草案が林鄭月娥・香港行政長官の目にも触れないまま、香……
Hong Kong Special Administrative Region is now Hong Kong City (Source: Unattributed graphic from HK protest Telegram channel)
Hong Kong City
フレイザー・ハウイー
2020年7月11日
Hong Kong Special Administrative Region Hong Kong City Source: Unattributed graphic from HK protest Telegram channel An hour before Midnight One hour before midnight on 30 June 2020 the Law of……