言語別アーカイブ
基本操作
Britain Prince Andrew(写真:AP/アフロ)
Britain Prince Andrew(写真:AP/アフロ)
A sorry week for Britain’s China Policy
2024-12-21
One thing after another The British newspapers have made for difficult reading in the past week or so for those concerned about PRC influence within the UK.  The most high-profile story was of course……
Donald Trump(写真:AP/アフロ)
Donald Trump(写真:AP/アフロ)
返り咲くトランプ
2024-12-09
返り咲くトランプ ドナルド・トランプの2度目の大統領選勝利について、歴史家たちは今後何十年にもわたって議論し著述することになるだろう。「もしも」を考え始めたらキリがないが、そもそもバイデンは立候補すべきだったのか?後任候補の指名はカマラ・ハリスでよかったのか?あの瞬間にトランプが振り向かず、暗殺者の銃弾がかすめるだけでは済まなかったら?トランプが既決重罪犯として初めて国の最高職に選出されたという……
Donald Trump(写真:AP/アフロ)
Donald Trump(写真:AP/アフロ)
Trump Returns
2024-12-01
Trump Returns Donald Trump’s second US election victory will keep historians debating and writing about what might have been for decades to come.  The range of counterfactuals is endless; should Bide……
中国人民銀行(写真:AP/アフロ)
中国人民銀行(写真:AP/アフロ)
期待外れの刺激策がもたらすもの
2024-10-29
前回と変わらない刺激策 1カ月前の本コラムでは中国経済の不透明さについて論じた。データの隠蔽や秘匿が日常的に行われ不信感が蔓延するなか、中国経済では実際のところ何が起きているのか。一つ確かなのは、経済が低迷し、今年の政府成長目標達成の見通しが立たないことである。そして、データの公表と公の場の議論に対する締め付けが厳しくなったのもそれが一因だ。国内外の多くの人々が金融緩和策を望んでいたにもかかわら……
中国人民銀行(写真:AP/アフロ)
中国人民銀行(写真:AP/アフロ)
Stimulating the Wrong Things
2024-10-20
Stimulus as last A month ago this column discussed the opacity of the Chinese economy.  What was really going on with the Chinse economy as data was suppressed and secrecy and suspicious became the n……
China Belt and Road Forum(写真:AP/アフロ)
China Belt and Road Forum(写真:AP/アフロ)
中国経済で今何が起きているのか ?
2024-09-25
ヘッドライン  政治家やビジネスパーソンが世界経済を理解する上で、中国経済の健全性を正確に把握することは不可欠である。中国の経済活動が世界市場のあらゆる側面に影響を与えているという認識だけでは、到底十分とは言えない。中国の「奇跡の」経済発展が過去30年間にわたり大きな資産であったことは事実である。現在では徐々に高価格品も扱うようになっているが、中国は製品の販売市場や低価格品のサプライヤーとして魅……
China Belt and Road Forum(写真:AP/アフロ)
China Belt and Road Forum(写真:AP/アフロ)
What is going on in China’s economy?
2024-09-16
Headlines Gauging the health of the Chinese economy is vital for politicians and businesspeople to understand the world economy. It is hardly insight to note that Chinese economic activity affects ev……
欧州旗・中国国旗(写真:Abaca/アフロ)
欧州旗・中国国旗(写真:Abaca/アフロ)
複雑な世界
2024-07-19
英国は政治を仕切り直し 英国では、類まれな政治の仕切り直しが行われたばかりである。今回の総選挙はいつもの様な選挙ではない。この14年間政権の座にあった与党保守党が惨敗し、ほんの5年前には少なくとも10年間は勝つ見込みがないとされていた労働党が歴史的大勝を収めた。観測筋にとって、今回の選挙結果はよく咀嚼し検証すべき点が多い。小選挙区制を取っているため最大得票の一人だけが勝ち、2番目や3番目の候補者……
欧州旗・中国国旗(写真:Abaca/アフロ)
欧州旗・中国国旗(写真:Abaca/アフロ)
A Complicated World
2024-07-10
The UK’s Political Reset The United Kingdom has just undergone a once in a lifetime type of political reset.  It was not just another election but a rout of the incumbent Conservative Party which hav……
A Chinese national flag and a Hong Kong flag fly outside the Legislative Council in Hong Kong(写真:ロイター/アフロ)
A Chinese national flag and a Hong Kong flag fly outside the Legislative Council in Hong Kong(写真:ロイター/アフロ)
香港のアニバーサリー
2024-03-26
アニバーサリー 2024年は香港にとって注目すべきアニバーサリーイヤーとなる。とはいえ、そのアニバーサリーを政府が容認することはおそらくなく、祝うことは確実にないだろう。 2019年の「逃亡犯条例」改正案が提示されてから5年が経つ。林鄭月娥のこの改正案をめぐっては、中国本土と香港の間の法的なバリアを弱体化させ、香港人と外国人の両方を香港から中国本土に引き渡すことを可能にするとして、数百万人が参……