言語別アーカイブ
基本操作
Taiwan's Mainland Affairs Council Minister Chen Ming-tong gestures while speaking during an opening ceremony of the Taiwan Hong Kong Service Exchange Office, in Taipei, Taiwan, Wednesday, July 1, 2020. Taiwan officially opened the specialized office on Wednesday to support Hong Kong people seeking to move to Taiwan after China’s passage of a national security law for Hong Kong. (AP Photo/Chiang Ying-ying)
Taiwan's Mainland Affairs Council Minister Chen Ming-tong gestures while speaking during an opening ceremony of the Taiwan Hong Kong Service Exchange Office, in Taipei, Taiwan, Wednesday, July 1, 2020. Taiwan officially opened the specialized office on Wednesday to support Hong Kong people seeking to move to Taiwan after China’s passage of a national security law for Hong Kong. (AP Photo/Chiang Ying-ying)
Can a Foreign Country Become Home? – The question of Hong Kongers’ immigration to Taiwan –
王 尊彦
2021年1月19日
1. Taiwanese must now begin to think about their own "Hong Kong issue" seriously. This is interest in Hong Kong based on universal values such as human rights and freedom, but it is also for the nati……
中国・EU首脳 投資協定めぐり大筋合意(写真:新華社/アフロ)
中国・EU首脳 投資協定めぐり大筋合意(写真:新華社/アフロ)
EUが年末の土壇場で英国や中国と合意
フレイザー・ハウイー
2021年1月13日
1週間に2つの合意 昨年末、英国や欧州の首都は例年と違ってとても静かなクリスマスを迎え、公式イベントや花火、祝賀行事はなかった。だからといって、権力の中枢で動きが一切止まっていたわけではない。 欧州連合(EU)は2020年最後の週に、英国および中国と通商や投資の協定に合意した。わずか数週間前にはどちらも合意は難しそうに思われたものだ。とにかく2020年は驚きが多い年だった。 英国では4年前、国……
豪の鉄鉱石採掘大手 フォーテスキュー・メタルズ・グループ(写真:ロイター/アフロ)
豪の鉄鉱石採掘大手 フォーテスキュー・メタルズ・グループ(写真:ロイター/アフロ)
鉄鉱石、石炭等の大口商品価格の高値推移分析に見る大国間のパワーゲーム
孫 啓明
2021年1月12日
2020年末、世界的に市場で鉄鉱石と石炭が極端に高騰した。この二つの原料レベルの一次製品は我々の生活と密接な関係を有し、製鋼には大量の鉱石と石炭を要する。しかも鋼材は不動産、大規模インフラ建設、自動車、家電等の多分野に関連し、石炭も発電や暖房等の多方面に広く用いられる。資源埋蔵量と生産能力から言って、この2種類の商品はここ数年で相対的に供給過剰の状態にあるのに、何故これらは何れも2020年下半期に……
米上下両院合同会議 トランプ支持者が議会突入で中断(写真:AP/アフロ)
米上下両院合同会議 トランプ支持者が議会突入で中断(写真:AP/アフロ)
米議事堂乱入に中国は「狂喜」するが…信じたいアメリカの修復力
遠藤 誉
2021年1月10日
トランプ支持者の米議事堂乱入を見て中国の環球時報は喜びを隠し切れず、中国のネットユーザーは狂喜乱舞している。米中覇権において中国に有利に働いているが、しかしそれでもアメリカ民主主義の修復力を信じたい。 ◆嫌味たっぷりの「環球時報」報道 中国共産党機関紙「人民日報」傘下にある「環球時報」電子版「環球網」は1月7日、「華春瑩、アメリカの“国会占領”に回答:アメリカ人民が一日も早く平和安定と安全を享……
香港警察、民主派50人以上逮捕(写真:AP/アフロ)
香港警察、民主派50人以上逮捕(写真:AP/アフロ)
ほぼ「無理心中」計画:香港民主派前議員大量逮捕の背景
遠藤 誉
2021年1月7日
6日、香港立法会の民主派前議員や区議会議員など約50人が逮捕された。背景には民主派の「死なばもろとも十歩」計画がある。十歩目は中共とともに崖から飛び降りる際の国際社会支援頼み。現状では望み薄か。  ◆逮捕された人たちの経緯 1月6日に民主派系列の全立法会(香港議会)議員や区議会議員など50人超が逮捕されたが、この人たちは、2020年9月に予定されていた立法会議員選挙に向け、民主派の候補を絞り込……
Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji and Han Zheng attend the fifth plenary session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) in Beijing, capital of China. The session was held in Beijing from Oct. 26 to 29, 2020. (Xinhua/Wang Ye)
Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji and Han Zheng attend the fifth plenary session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) in Beijing, capital of China. The session was held in Beijing from Oct. 26 to 29, 2020. (Xinhua/Wang Ye)
Presenting the Priorities of China’s 14th Five-Year Plan (Guideline)
孫 啓明
2021年1月3日
This article is an English translation of the article on December 7th. The Communist Party of China (CPC) is China’s ruling party, providing the core of leadership for China’s unique system of soci……
香港デモ裁判 民主活動家らに量刑言い渡し(写真:ロイター/アフロ)
香港デモ裁判 民主活動家らに量刑言い渡し(写真:ロイター/アフロ)
香港で朝早く戸を叩く音がする
フレイザー・ハウイー
2021年1月2日
起きるはずのことが起きなかった年 すべての国が新型コロナウイルス感染拡大によって変化を強いられ、傷跡を残している。どの国が最も影響を受けているかは判断が難しい。死者数は国によって大きく異なり、どの国の経済も動揺し、政治と政治家は公衆衛生の緊急事態によって軌道修正を余儀なくされている。香港では、ウイルスの最悪の事態をほぼ回避できたにもかかわらず、おそらく最も大きな政治的混乱が起きている。香港は現在……
Chinese President Xi Jinping meets with German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron, President of the European Council Charles Michel and President of the European Commission Ursula von der Leyen via video link in Beijing, capital of China, Dec. 30, 2020. During the meeting, Xi and the European leaders announced that the two sides have completed investment agreement negotiations as scheduled. (Xinhua/Ding Lin)
Chinese President Xi Jinping meets with German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron, President of the European Council Charles Michel and President of the European Commission Ursula von der Leyen via video link in Beijing, capital of China, Dec. 30, 2020. During the meeting, Xi and the European leaders announced that the two sides have completed investment agreement negotiations as scheduled. (Xinhua/Ding Lin)
Busy year end for the EU: dealing with the UK and with China
フレイザー・ハウイー
2021年1月1日
One week, two deals Although the capitals of the UK and Europe saw a much-muted Christmas season, devoid of official events and fireworks, the lack of celebration didn’t mean that work wasn’t being d……
台湾、香港からの移住者支援窓口を設立(写真:AP/アフロ)
台湾、香港からの移住者支援窓口を設立(写真:AP/アフロ)
異郷は故郷になれるか ―台湾の香港移民問題を考える―
王 尊彦
2020年12月26日
一、 台湾人は、もう自分の「香港問題」を真剣に考え始めなければならない。これは、人権、自由などの普遍的価値に基づいた香港への関心であるが、台湾の国益のためでもある。また、香港問題が展開するにつれて、「〈台湾独自の〉香港問題」も形成しつつあり、その過程と帰結を注意深く観察する必要があるからである。  二、 台湾人は、今まで香港問題に関心を抱いてきた。特に「香港国家安全維持法」(いわゆる「香港国……
(写真:ロイター/アフロ)
(写真:ロイター/アフロ)
中国大手IT企業の独禁法違反処分はTPP11参加へのアピール
遠藤 誉
2020年12月15日
日本ではアリババなどIT大手3社の独禁法違反処分を中国政府の民間企業への介入と報道する傾向にあるが、実はこれはTPP11参加に向けて中国も国際標準に近づきつつあることへのアピールとみなすべきだろう。 ◆独禁法違反で処分を受けた中国大手IT企業3社 中国政府の「国家市場監督管理総局」は12月14日、以下の中国大手IT傘下の企業に対して独占禁止法(以後、独禁法)と「経営者集中申請基準に関する国務院……