8月29日、BBCは＜【解説】チベット土石流の映像、中国で放送されず 被災者情報も乏しく……BBC中国特派員（BBC News） - Yahoo!ニュース＞と報道し、同日、CNNは＜洪水にのみ込まれ「跡形もなくなった」国境検問所、生存者の兆候なし 中国当局者（CNN.co.jp） - Yahoo!ニュース＞と報道した。CNNは中国語の英訳が一ヵ所まちがっているため、その和訳も英語通りに間違っている……
今年７月21日のフィナンシャルタイムズ（FT）は、＜なぜ世界は米国よりも中国を信頼するのか＞（有料）で、「中国の膨大な石油備蓄がなかったら、世界は石油ショックに陥っていただろう」という趣旨の見解を示している。
8月9日のエコノミストは＜中国は今や世界の絶大な「石油力」を持った国である＞（有料）と銘打って、イラン戦争は中国が「新OPEC（石油輸出国機構）」を形成する勢いを生み出したと報道した。
……
7月21日、フィナンシャルタイムズは＜なぜ世界は米国よりも中国を信頼するのか＞（有料）という見出しの記事を報道した。その記事は6月23日にピューリサーチが発表した36ヵ国を対象とした世論調査の結果を分析しており、「なぜ？」の答えとして「世界がトランプの価値観を嫌悪しているからだ」と安易に考えてはならないとしている。
本稿では、現時点での分析だけでなく、むしろ過去にさかのぼって習近平政権誕生以来の……
※この論考は8月5日の＜Open Doors, Tighter Controls: China’s New Exit–Entry Rules and the Securitisation of Mobility＞の翻訳です。
中国が新たに施行する出入国規定により、国境を越えた人の移動は国家・産業・技術安全保障という広範な枠組みに組み込まれることになる。この新規定は外国人には将来的な入国禁止、……
8月16日、中国政府の通信社である新華網が＜いかにして長崎で「南京大虐殺」が「南京事件」に改ざんされたのか＞という「新聞調査」特集を組み、長崎の原爆資料館にある「南京大虐殺」という文字が消え「南京事件」に変えられることを批判している。新華社は同じ8月16日に＜南京大虐殺と日本の侵略年表が長崎原爆資料館から削除される＞という見出しで報道するなどして、「南京大虐殺」の事実を日本が消そうとしていることに……
※この論考は7月29日の＜ From Black Ships to White Hulls: Taiwan–US Coast Guard Imagery and the Transformation of Indo-Pacific Maritime Order＞の翻訳です。
台湾がASEANの公式な外交文書に登場することはないものの、台湾と米国の沿岸警備隊の協力を示す写真の公開は、台湾がより実務……
※この論考は7月31日の＜ The New Oil Power＞の翻訳です。
覆せぬ敗北
2か月前、本コラムは「敗北」というタイトルの論考を掲載した。米国がイランに敗北したこと、そしてその原因は勇敢な軍人たちではなくトランプのリーダーシップにあったことは、トランプ本人以外の誰の目にも明らかだった。イランは戦場での対決で米国に勝利したわけではないが（イランにそのような力はない）、2か月に及ぶ……
※この論考は7月27日の＜ Mechanisms Advance, Strategy Stays Restrained: ASEAN’s Manila Meeting and the Institutionalisation of South China Sea Competition＞の翻訳です。
ASEANが海洋協力メカニズムを強化する一方で、中国は海上での圧力を強め続けている。日本はフィリ……
高市総理の被災地熊本視察を基に官邸が制作したBGM入り動画に関して、日本では「まるでプロモーションビデオではないか！」とする批判が湧き出ている。たとえば、＜高市首相の被災地視察動画が炎上 BGM付き「総理が主役のPV」に「政権プロパガンダ」批判（J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース＞や、＜「アホか」芥川賞作家も苦言…高市首相 熊本地震の視察動画が大炎上、被災地訪問を“プロモーションビデ……
China’s new exit–entry rules place cross-border mobility within a widening architecture of national, industrial and technological security. Foreign nationals face exclusion from future entry; Chinese ……
カテゴリー
最近の投稿
- 中国代表団の日本領土・北方四島訪問と迫りくる「米中露戦後秩序の構図」 トランプが「米中露首脳会議」提案
- フライング・タイガースに端を発する東アジアの歴史認識を巡る争い
- トランプが中露に石油精製製品の増産・供給を要請した結果、習近平の「米中露戦後秩序の構図」を強化か？
- 岩屋氏の中国に対する「日中共同声明の再確認提案」は無駄 習近平が何を狙っているのかをわかっていない
- 共産主義者を追い出す
- 習近平の「米中露戦後秩序の構図」は、日本を「新型軍国主義」と指摘することによって何を狙っているのか？
- The Flying Tigers and the Battle over Wartime Memory in East Asia
- ＷＷⅡの同盟国・米中の敵国は日本 そこに潜む中国の恐るべき「新型軍国主義・日本とG2」構図
- Casting out the communists
- トランプ「中国は同盟国」発言は事前に習近平と調整 梯子を外された高市首相
RSS
