言語別アーカイブ
基本操作
China’s View on the 6.2% GDP growth
2019年7月25日
The total Gross Merchandise Volume from online shopping on Chinese e-commerce giant Alibaba's marketplaces on November 11 reaching RMB 213.5 billion yuan ($30.8 billion U.S. dollars), 2018( (Photo provided by:アフロ)

 The National Bureau of Statistics of China announced on July 15 that the real growth rate in the April–June quarter of 2019 was 6.2%, the lowest level since records began in 1992. I asked a Chinese economist, a former government official, and young people how they viewed the rate.

 

* Consumption Growth Contributed 60.1% to the 6.2% Growth (National Bureau of Statistics of China)

 On July 15, the National Bureau of Statistics of China commented on the growth rate for the April–June quarter of 2019 and others. According to the Bureau, the real GDP growth slowed to 6.2% year-on-year, weaker than the 6.4% growth for the January–March 2009 quarter right after the Lehman Shock in 2008. The figure has attracted much attention in Japan with comments that “the Chinese economy is in danger.”

 However, Mao Shengyong, the spokesperson for the National Bureau of Statistics of China, said that China’s growth remains very steady, still within the growth target range of 6.0% to 6.5% which was announced by Premier Li Keqiang at the National People’s Congress in March this year. The spokesperson also said with confidence that none of the advanced large-scale economies have maintained growth at the 6 percent level, therefore, China can be viewed as the top runner.

 He pointed out that social consumption and retail sales reached 19,521 billion yuan in the first half of 2019, up by 8.4% compared with the same period of the previous year. He said the June social consumption and retail sales totaled 3,387.8 billion yuan, up 9.8% compared with the same period of the previous year.

 Above all, the spokesperson stressed that consumption and retail sales contributed as much as 60.1% to the GDP growth of 6.2%, and China seems to be very confident about that.

 According to the spokesperson Mao Shengyong, China’s confidence partly comes from the shift of its national light automobile emission standard to Grade 6 from Grade 5. While Grade 5 had been based on a European emission standard, Grade 6 is based on China’s own standard established at the end of 2016. Grade 6 requires stricter emission restriction by 40 to 50%, while unifying the restriction standards of gasoline cars and diesel cars. Various favorable treatments taken concurrently with the shift boosted the June consumption.

 Another reason for the increase in consumption is the “6.18 mid-year promotion activities” that tend to stimulate the consumption appetite of e-commerce users in June.

 ”6.18 mid-year promotion activities” are a limited period of online discount sales that first took place on June 18, 2010 and are held by JD.COM which was established on June 18, 1998. The activities activated E-commerce in China, triggering other E-commerce sites to offer discounts on June 18. This resulted in the following monthly consumption growth rate, released by the National Bureau of Statistics of China:

 Japanese broadcasters including NHK reported that the recently announced growth rates “were contributed to very little by personal consumption, which might have been an unexpected event for the Chinese government.” However, their statement sounds different from reality.

 

* Views of Professor Sun Qiming of Global Research Institute on Chinese Issues

 In response to the recent announcement by the National Bureau of Statistics of China, Prof. Sun Qiming at Beijing University of Posts and Telecommunications, a researcher at the Global Research Institute on Chinese Issues (see the third person introduced on this page), stated as follows:

  1. The most impressive thing I heard in the press conference of the National Bureau of Statistics of China was that the spokesperson said “It was not easy (lai zhi bu yi) for the Chinese economy to keep a growth level of 6.2%.”
  2. I understand the Chinese government is under a lot of pressure to achieve the rate. The point is the growth of consumption, or that of the third industries, was the major contributor. This was led by the central government’s effort to promote employment and consumption.
  3. It really is “not an easy thing” (lai zhi bu yi) for a large-scale economy like China to still maintain a growth level of 6.2%.
  4. In order to prevent the growth rate from falling below 6.5% throughout the year, the central government will probably create an environment where it can maintain a certain level of investment growth with a monetary easing measure. In the second half of this year, the government will come up with a tax reduction measure to reduce the burden on real production, aiming to improve the business environment.

 

* Surprising Criticism of China from a former HighOfficial (Elder Statesman)

 I also interviewed a former Chinese high official (so-called elder statesman), and he made a somewhat harsh comment.

  The questions and answers are shown as Q (Endo) and A (Chinese ex-high-level official), as follows.

 

Q: What do you think of the recent GDP growth?

A: There are a lot of complicated things in the background. The U.S.–China trade friction is not the only thing that affects our economy.

Q: What do you mean?

A: China has an inherent problem.

Q: I know China is facing a lot of problems. What do you think is the main issue?

A: Well… First, Chinese economic growth depends too much on the government. It also depends too much on the real estate market, and what is worse, it depends on loan-intensive economic growth.

Q: Loan-intensive growth?

A: In other words, the gap between state-owned companies and private companies is too wide.

Q: Oh, just as I thought. I wonder when the situation (state-owned companies take the initiative and private enterprises follow) will improve.

A: Still a long way to go. According to the 2016 data, 78% of the loans were provided to state-owned companies, while only 17% were provided to private companies.

Q: So it makes sense for President Trump to blame China.

A: Exactly. In some aspects, Trump’s criticism of China could help to improve China, contributing to the national interest.

Q: I am surprised. I would never have imagined I would hear such a comment from a person who worked for the Chinese government.

A: I have more to say. An IPO reform, for example. How many years have passed since the government decided to do it? It is no exaggeration to say that the Chinese stock market is a “heartbreak market.”

(IPO refers to Initial Public Offering, which is when an unlisted company goes public and lists its shares on a stock exchange where investors can trade the shares. In China, an IPO reform was proposed in 2013 but it has made little progress so far.)

Q: So, you think the 6.2% growth is definitely a hard-to-reach goal but problems are also linked to the internal structure of the Chinese economy, am I correct?

A: Exactly. 6.2% is not a bad rate. What matters is the components, or the quality of growth. If it remains untouched, China’s economy may go in the wrong direction in the end.

 

 This is the critical view about China that I heard from an ex-government official, which was unexpected and meaningful.

 

* What Do Chinese Youths Think?

 Finally, I asked some young people in Beijing what they think about the recent economy. I am referring to young workers in their 30’s.

  The answers included “not so good,” “not good,” “incapable persons lose, competent persons survive,” and “I was laid off.”

 Some even answered in a specific manner as follows:

  1. A real estate tax law is likely to be enacted.
  2. I expect the burden of corporate tax and social insurance payment will be reduced. More measures to reduce the burden of the corporate sector will be formulated.
  3. Chinese citizens spend all their disposable income on purchasing real estate and repaying loans due to the rising real estate prices, and there is no potential for increasing consumption.
  4. As real estate prices have peaked, real estate investment is getting less attractive. The Internet business is monopolized by big players like BAT (Baidu, Alibaba, Tencent), looking for new areas to invest in.
  5. The unemployment rate has already turned upward. Amid soaring real estate prices and educational costs, as well as weakening economic conditions, the young Chinese generation born after the 1990’s (Jiu Líng Hòu) do not want to have children, resulting in a rapidly declining birth rate.

 

 I was impressed by their comments. They do reflect reality.

 

遠藤 誉
1941年中国生まれ。中国革命戦を経験し1953年に日本帰国。「中国問題グローバル研究所」所長。筑波大学名誉教授、理学博士。中国社会科学院社会学研究所客員研究員・教授、北京大学アジア・アフリカ研究所特約研究員、上海交通大学客員教授などを歴任。著書に『「中国製造2025」の衝撃 習近平はいま何を目論んでいるのか』、『毛沢東 日本軍と共謀した男』(中文版・韓国語版もあり)、『チャイナ・セブン <紅い皇帝>習近平』、『卡子(チャーズ) 中国建国の残火』(中文版・英文版もあり)、『チャイナ・ジャッジ 毛沢東になれなかった男』、『チャイナ・ナイン 中国を動かす9人の男たち』、『ネット大国中国 言論をめぐる攻防』、『中国動漫新人類 日本のアニメと漫画が中国を動かす』『中国がシリコンバレーとつながるとき』など多数。 // Born in 1941 in China. After surviving the Chinese Revolutionary War, she moved to Japan in 1953. Director of Chinese Issue Global Research Institute, Professor Emeritus, Doctor of Science at the University of Tsukuba. Member of the Japan Writers Association. She successively fulfilled the posts of guest researcher and professor at the Chinese Academy of Social Sciences. Her publications include “’Chugoku Seizo 2025’ no Shogeki, Shukinpei ha Ima Nani o Mokurondeirunoka (Impact of “Made in China 2025” What is Xi Jinping aiming at Now?), “Motakuto Nihongun to Kyoboshita Otoko (Mao Zedong: The Man Who Conspired with the Japanese Army),” “Chazu Chugoku Kenkoku no Zanka (Japanese Girl at the Siege of Changchun) (including Chinese and English versions),” “Net Taikoku Chugogu, Genron o Meguru Koubou (Net Superpower China: Battle over Speech),” “Chaina jajji — Motakuto ni narenakatta otoko (China Judge: The Man Who Couldn’t Become Mao Zedong),” “Chugoku Doman Shinjinrui: Nihon no Anime to Manga ga Chugoku o Ugokasu (The New Breed of Chinese “Dongman”: Japanese Cartoons and Comics Animate China),” “Chugogu ga Shirikonbare to Tsunagarutoki (When China Gets Connected with Silicon Valley),” and many other books.