特朗普总统于10月30日在韩国与习近平国家主席会谈前后，在Truth Social上发表了关于“中美G2”的言论。而在美东时间31日，他接受了美国媒体CBS长达60分钟的采访，表示“不是打倒中国，而是通过合作让美国更强大”。白宫随后发布了简要版本，本文摘录要点。

中美竞争终会见分晓，人们担心，一旦中国在某个时间点要超越美国，可能会引发战争。如果能以和平方式应对这一“超越”的瞬间，并且在美国保持强势的前提下实现中美共存——如果有能做到这一点的人物出现，对于人类而言可谓奇迹。特朗普的政策固然有种种问题，但能以这种姿态直面中美竞争的人，非唐纳德·特朗普莫属。

白宫还在美东时间10月30日16时27分公开了只有白宫掌握的中美首脑会谈内部场景照片，其中有习近平开怀大笑、中国代表团全体都在笑的画面。在公开的42张照片中，本文选取4张进行介绍。

习近平在11月1日与韩国总统李在明举行会谈。当时他也抛出自嘲式笑话，与李在明一同开怀大笑。

另一方面，我国高市首相在与习近平会谈的前后，与台湾前副行政院长林信义会面，并在会谈后将二人的合影发到X上，因此遭到中国外交部的强烈抗议。

日美韩三国对华姿态并非步调一致；在美韩开启“对华微笑外交”的情况下，日本对华外交的前景或许暗藏波折。

◆ 特朗普宣布开启“中美G2”时代，并盛赞习近平

中美首脑会谈于10月30日11时13分开始，但在此之前的同日10时8分，特朗普已在自己的社交平台Truth Social上发文称：“G2峰会即将开始！”

在结束中美首脑会谈回国后的日本时间11月2日5时11分，特朗普又在Truth发文，再次提及G2。他写道：“我与中国国家主席习近平的G2会谈对两国都意义非凡。此次会晤将引领我们走向持久和平与成功。愿上帝保佑中国和美国！”

早在2012年2月13日，还是国家副主席的习近平接受《华盛顿邮报》采访时就指出，“宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国”。此后，包括在2014年11月12日奥巴马总统访华期间与其会晤时，他多次重复使用这一表述。这实际上指的就是G2关系，也即是中国所说的“新型大国关系”。奥巴马政府对此反应略显冷漠，习近平此后也未再使用过这个词。

然而这一次，“G2”一词却由美国方面说出。这确实是一个划时代的表态，也可以认为是仅在特朗普执政下才会出现的展开。

拜登前总统绝不会说出这样的话。拜登一心呼吁盟友和友好国家组成反华包围圈，决心不惜一切代价击败中国。日本的思维或许仍受着拜登政府的影响。

◆ 特朗普：不是打倒中国，而是通过合作让美国更强大

11月2日下午，CBS新闻以《点击此处阅读对特朗普总统的完整采访》为标题，刊出了长达60分钟采访的文字内容。

随后，白宫于11月3日以《特朗普总统的〈60分钟〉：总统任期史上最好的九个月》为题，发布了简要版采访内容。其中关于中国的部分如下：

——“和其他国家一样。我们对他们来说也是威胁……这是一个竞争非常激烈的世界，尤其是在中美关系上。我们一直在关注他们，他们也一直在关注我们。与此同时，我认为我们相处得很好，而且我认为，通过与他们合作，而不是仅仅击败他们，我们可以变得更大、更强、更优秀。”（以上引述自白宫网站）

过去，有哪位美国总统说过这种话？其意义，正如开头所述。

◆ 习近平与特朗普等人开怀大笑

白宫公布了10月30日中美首脑会谈期间的共计42张照片，其中包括未对记者公开的内部会谈照片。我从中选取了编号为29至32的4张照片，作为图表1～4进行展示。

图表1：特朗普展示了一张明信片大小的便签，仿佛在说：“来，看看这个。”

——转载自白宫网站

目前还不清楚上面“写”或“画”的是什么，但此时此刻，中方所有人看起来都很高兴。

图表2：特朗普举起一张明信片大小的便签说：“看看，就是这个”，习近平在一旁开怀大笑

——转载自白宫网站

图表2中，习近平面带笑容，目光专注地看着便签。特朗普可能正在向他解释什么。

图表3：习近平伸手去拿那张明信片大小的便签，仿佛在说：“给我看看！”

——转载自白宫网站

仅从照片无法知道写了什么、说了什么，但看起来就像习近平边说“哎，这是什么？给我看看嘛——！”边伸出手。其他中方代表也饶有兴致，喜形于色。

图表4：习近平开怀大笑！众人捧腹！

——转载自白宫网站

图表4里，可以看出习近平忍俊不禁，开怀大笑。笑得眼睛都眯成了一条缝。

特朗普到底给习近平看了什么？实在是很好奇，但可惜目前没有相关信息。

无论如何，如此和乐的中美首脑会谈，自中美建交以来恐怕一次都没有过。可以说，这是只有当美国总统是唐纳德·特朗普时才会出现的史无前例的一幕。

以防万一，这里也附带介绍一段约20秒、由白宫发布的视频，从中可一窥特朗普如何定位这次首脑会谈。

◆ 习近平和韩国总统也以自嘲笑话相对

11月1日，习近平与韩国总统李在明会谈时，向李在明赠送了两部手机。两位领导人在记者镜头前介绍礼物时，中方口译员说明：“这些手机为中国企业小米科技制造，搭载的是韩国生产的显示屏。”

李在明拿起一部未拆封手机端详，问道：“这款手机的安全性如何？”习近平笑着回答：“你可以看看有没有后门。”李在明闻言哈哈大笑，拍手叫好，习近平也愉快地笑了起来，这一场景被摄像机捕捉下来。例如《纽约时报》中文网的标题图片就刊登了这一幕的照片，如图表5所示。上海文广集团旗下的ShanghaiEye魔都眼频道也发布了同一场景的视频，可以在里面找到对应的画面。

图表5：对习近平抛出的“后门”笑话哄然大笑的中韩两国元首

——转载自《纽约时报》中文网

习近平能即时说出“你可以看看有没有后门”这样的自嘲式笑话，十分罕见。我推测，是特朗普掀起的这股“欢笑之潮”，也影响到了与韩国总统的互动。

然而，只有日本被这股潮流甩在后头。高市首相在中日首脑会谈后采取了激怒习近平的行动。

◆ 中国外交部震怒：高市首相把与台湾代表的合影发到X上

高市首相在与习近平正式会面之前的10月31日10点前，在候场室中和来韩国参加亚太经合组织（APEC）峰会的众多代表打了招呼。其中既有习近平，也有台湾方面的代表、前副行政院长林信义。

与习近平握手致意的合影，于31日15时15分被发布到X上，而与台湾林信义的合影，则在与习近平会谈之后的20时01分被发到了X上。配文里将林信义的头衔标为“总统府资政”。“资政”意为最高顾问，也就是说使用了现任总统府最高顾问这一尊称。

习近平在与高市早苗举行首脑会谈时，并不知晓此事。仅此一项，就足以构成“让习近平丢脸”。

更何况，APEC峰会结束后的11月1日18时26分，高市早苗又将与台湾林信义的合影再次发到X上，并宣布与林信义举行了会谈。

至此，中方终于忍无可忍。中国外交部就高市早苗的X帖文表示强烈抗议，称“在网络社交平台高调炒作，严重违背一个中国原则！”

顺便一提，石破前首相在一年前的APEC峰会上也与林信义打了招呼，但并未在X上发帖，因此中国方面并未提出抗议。大概将其定位为在候场室中各国与地区代表不期而遇、打个招呼的程度。

11月4日，茂木外相表示：“政府的立场没有改变，驳斥了中方关于高市首相与台湾代表会面的说法”。但我认为，他抓错了关键点。

请仔细看看图表6中所示，近十年来历任日本首相“在APEC峰会上是否与台湾代表会谈”，“是否有在X（推特）上投稿”以及“中国是否有抗议”的情况。

图表6：APEC上日台代表会谈与否及中国抗议与否

——作者基于台湾历年的发布/报道、各首相的X（推特）账号、中国外交部网站信息整理制作

只要看看图表6，就一目了然。

以往的日本首相都曾在APEC会议上与台湾代表会面，但他们都没有通过X或推特等网络平台公开会晤内容。这体现了一种克制 。

唯有高市首相没有保持这种克制。她跨越了历任首相一直沿袭的那条“红线”。

况且，正如我在11月1日的评论《中日首脑会谈终于实现——在最后一刻仍若即若离的习近平用意何在》所写，中国因公明党退出执政联盟已经愤怒，习近平没有向高市首相发出就任贺电，这也是中国首次对此事做出与往年不同的反应。

尽管如此，日方强烈表达了无论如何都要举行中日首脑会谈的愿望，因此对习近平来说“促成此事”已属最大程度的让步。

面对这样的习近平，日本首相却做了历任首相从未做过的“网络公开”。

茂木外相难道没有认识到区别就在这里吗？以他的资历而言，这样的认知难免显得粗糙。理解过于浅薄。作为外相，在对华关系方面可能不太合格。这样下去，无法保护高市首相。

此外，我于10月23日写过评论《希望高市首相在“日美首脑会谈”前了解到的，特朗普总统的对华姿态（对习近平之“爱”？）》，是出于善意发出提醒，希望首相周边能加以留意，从而保护高市首相。但遗憾的是，这篇文章没有起到应有的作用。

态度坚决固然是好事，然而跨越历任首相为保护日本而自我约束的“红线”，或是扰乱日美韩步调的做法，并不可取。若能多一些某种“智慧”，或者说“老辣”，或许会更好。尽管如此，我还是要补充一点，我对高市首相寄予厚望。

追记： 正如我在10月30日的评论《中美峰会：正如预测的那样，障碍是“50%规则变更”！》中所写的那样，特朗普在采访中回应说，中美峰会“没有将台湾问题列入议程”。

本文翻译自《トランプが「中国を倒すのではなく協力することでアメリカは強くなる」と発言！ これで戦争が避けられる！ 》。