言語別アーカイブ
基本操作
The Taliban Reverses the U.S.-China Power Relationship
Taliban fighters record a message after seizing Pul-e- Khumri, capital of Baghlan province, Afghanistan, in this still image taken from a social media video, uploaded August 10, 2021. Taliban Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY

It will only be a matter of time before the Taliban takes power in Afghanistan. At the same time that the United States announced the withdrawal of its troops from Afghanistan, China and the Taliban quickly approached each other. Xi Jinping will not accept the revival of Al-Qaeda due to the Uyghur issue in addition to the reinforcement of the Belt and Road Initiative. If that is the case, China will accomplish what the United States failed to do, which will lead to China gaining global momentum.

July 28: The Taliban met with Foreign Minister Wang Yi in Tianjin

I wrote in my article dated July 29, <U.S.-China Talks in Tianjin Fail to Mention “Biden-Xi Jinping Talk” due to China’s Attacks: But Biden Still Shows Off Close Ties with Xi> that U.S. Deputy Secretary of State Sherman visited China and met with Foreign Minister Wang Yi in Tianjin on July 26. On July 27, the day after the meeting with Sherman, Wang Yi met with Mongolian Foreign Minister Battsetseg in Tianjin, and on July 28, even a delegation of the Afghan Taliban also visited Tianjin to meet with Foreign Minister Wang Yi.

The Taliban is an anti-government armed force in Afghanistan that has been at odds with the U.S.-backed Afghan government. After the announcement of the U.S. troops’ withdrawal from Afghanistan, however, the Taliban expanded its power in an instant, and will soon gain power in Afghanistan.

Below are a photo of Foreign Minister Wang Yi and the head of the Afghan Taliban Political Commission Baradar, and a photo of them with a group of officials from the Taliban’s Political Commission, the Religious Council and the Publicity Committee.

Taliban Commission Head Baradar and Foreign Minister Wang Yi (cited from the Chinese Ministry of Foreign Affairs website)

Taliban Commission Head Baradar and Foreign Minister Wang Yi (cited from the Chinese Ministry of Foreign Affairs website)

タリバン代表団(外交使節)と王毅外相(中国外交部のウェブサイトより)

Taliban’s delegation (diplomatic mission) and Foreign Minister Wang Yi (cited from the Chinese Ministry of Foreign Affairs website)

Wang Yi said at this meeting:

— China, as Afghanistan’s largest neighbor, has always respected Afghanistan’s sovereignty, independence and territorial integrity, adhered to non-interference in Afghanistan’s internal affairs, and pursued a friendly policy toward the entire Afghan people. Afghanistan belongs to the Afghan people, and its future should be in the hands of its own people. The hasty withdrawal of the U.S. and NATO troops from Afghanistan actually marks the failure of U.S. policy toward Afghanistan. The Afghan people now have an important opportunity to achieve national stability and development.

Taliban’s Baradar responded as follows:

— I appreciate the opportunity to visit China. China has always been a reliable friend of the Afghan people and China’s just and positive role has been significant in Afghanistan’s peace and reconciliation process. The Afghan Taliban has the utmost sincerity to work toward and realize peace. It stands ready to work with other parties to establish a political framework in Afghanistan that is broadly-based, inclusive, and accepted by the entire Afghan people and to protect human rights, especially the rights of women and children. […] The Afghan Taliban hopes that China will play a bigger role in future reconstruction and economic development. The Afghan Taliban will also make its own efforts toward fostering an enabling investment environment.

In other words, the Taliban wants China to support and invest in Afghanistan’s economic recovery.

The U.S. Withdrawal from Afghanistan is a Precious Opportunity for Xi Jinping

After the 9.11 incident occurred on September 11, 2001, the United States started to lead the invasion of Afghanistan in December of the same year. The Taliban, which until then had occupied about three quarters of Afghanistan, was forced to withdraw because the United States supported the Afghan government. The Afghan government was also supported by the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) in addition to the U.S. military, which means an endless conflict with the Taliban and numerous victims.

Biden said that the United States “spent more than a trillion dollars and lost thousands of its own troops” to govern Afghanistan for twenty years.

However, it was the Trump administration that negotiated peace with the Taliban and reached a peace agreement on February 29, 2020. Under the peace agreement, the United States would reduce the number of U.S. troops stationed in Afghanistan within 135 days (by mid-June 2020) from 12,000 to 8,600 soldiers, the Taliban would crack down on extremists to prevent Afghanistan from becoming a base for terrorist attacks against the United States and other countries, and the U.S. troops would withdraw completely in the spring of 2021 if the commitments were fulfilled.

However, as the conflict continued due to the lack of communication with the Afghan government regarding the release of prisoners of war, President Biden announced in April this year that he would postpone the withdrawal deadline from May 1 to September 11, citing continued attacks by the Taliban. On July 8, however, he changed the withdrawal deadline to August 31.

Although it is hard to comment accurately because the situation is changing from time to time, the power map at least as of August 13 is as follows.

ウェブサイト FDD7s LONG WAR JOURNALより転載

Reprinted from the website FDD7s LONG WAR JOURNAL

The areas in red are those occupied by the Taliban, dark orange the dangerous areas (dominated by the Taliban), pale orange the moderately dangerous areas, and yellow the less dangerous areas, i.e., the areas where the Afghan government manages to maintain its influence. There is only one yellow area, which means the country is mostly controlled by the Taliban.

It is only a matter of time before the Taliban administration is born.

China should expect that the world will belong to them if Afghanistan is taken over by the Taliban, which is pro-China and anti-U.S.

This means that the United States gave China a huge gift in the middle of the decisive battle between the United States and China for hegemony.

It may be said that this is a rare opportunity for Xi Jinping to encounter the timing of being at the top of the nation in this age.

Advantageous for Uyghur Rule in Addition to the Connection with the Belt and Road Initiative

It is well known that China has forged closer ties with Pakistan, calling it the Pakistan corridor, and connected the corridor all the way to the west of the Belt and Road Initiative. In its tie to Iran and other Middle Eastern countries, however, there was only one incomplete area. This is the Afghanistan from which the U.S. troops are withdrawing. Because the conflict had been going on there for a long time, it did not have leeway to trade with neighboring countries.

If Afghanistan is ruled by the pro-China Taliban, however, it would be completely taken over by China and incorporated into the concept of the Belt and Road Initiative as shown in the map below. The Taliban’s diplomatic delegation, which visited China on July 28, promised Chinese Foreign Minister Wang Yi investment for that purpose.

Created by the author writing down the current situation on a white map

The five Central Asian countries, circled in red, are the countries that China rushed to enter into diplomatic relations with in the week after the collapse of the Soviet Union on December 26, 1991. As well as being oil pipeline partners, they are important members of the Shanghai Cooperation Organization, a security framework that includes Russia.

The countries in the Middle East circled in green are the countries that Foreign Minister Wang Yi visited as mentioned in my article dated March 31, <Wang Yi’s Visit to Middle East Aims at “Energy Security” and “Undermining the Position of the Dollar as the Key Currency”>

Xi Jinping would be pleased that the west from Beijing will belong to China if the Afghan Taliban fills that vacant area.

Looking to the north, President Putin said Russia and China are closer than ever in history. Mongolia, sandwiched between Russia and China, cannot be left without being pro-China.

The Belt and Road economic bloc initiative is becoming more and more gigantic.

On the other hand, Uyghurs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region believe in Islam, and many of them are Sunnis. A majority of Afghan are also Sunnis. So far, there have been Uyghurs fleeing from Xinjiang to Afghanistan, and there have been constant rumors that they were taken into extremist groups. Therefore, it is very convenient for China, which has been strengthening its suppression on Uyghur under the pretext of counterterrorism, to make friends with the Taliban.

This is because, as we shall see later, the Taliban has pledged in the peace agreement that “we will not make Afghanistan a hotbed of terrorism.”

The Crossroads of Hegemony by the United States and China: Is China the Only Country That Can Restrain the Resurgence of Al-Qaeda?

On July 9, Taliban spokesman Suhail Shaheen said: 

  • We welcome China’s reconstruction investment and ensure the safety of investors and workers.
  • The Taliban would no longer allow China’s Uyghur separatist fighters, some of whom had previously sought refuge in Afghanistan, to enter the country.
  • The Taliban would also prevent al-Qaeda or any other terrorist group from operating there. We will not allow them to carry out attacks against the U.S., its allies, or “any other country in the world.”

On the other hand, in the meeting with the Taliban delegation on July 28 mentioned earlier, Wang Yi said:

— The Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) is an international terrorist organization designated by the UN Security Council that poses a direct threat to China’s national security and territorial integrity. We hope the Taliban will make a clean break with all terrorist organizations including ETIM and resolutely and effectively combat them to remove obstacles, play a positive role and create enabling conditions for security, stability, development, and cooperation in the region.

The Taliban responded as follows:

— The Afghan Taliban will never allow any force to use Afghan territory to engage in acts detrimental to China. The Afghan Taliban believes that Afghanistan should develop friendly relations with neighboring countries and the international community.

This means that we are about to see the future that could not be achieved by the Afghan government backed up by the United States with NATO troops for 20 years (= to eradicate terrorist organizations and build a conflict-free Afghanistan) might be achieved by China joining hands with the Taliban.

If China achieved the eradication of terrorist organizations, the rehabilitation of Afghanistan’s economy, and its return to the international community, the world might regard China as more capable of governance. In other words, there might be another “appalling reality” lying on the ground that the U.S.-China power relationship might be reversed by the Taliban.

===

Today, August 15, is the day World War II ended. On the eve of the war’s end 76 years ago, soon after the news that the Soviet Union had entered the war, the Kwantung Army stationed in Changchun (then Hsinking direct-controlled municipality, Manchukuo) abandoned the unarmed settlers and other Japanese residents and quickly ran away southward to Tonghua. At that time, I was living very close to the Kwantung Army headquarters, and I was one of people who saw smoke from documents burnt at the headquarters. When I see the confusion of Afghan citizens left after the withdrawal of U.S. troops, I remember my anxiety and despair in those days.


This article is an English translation of the article on August 15th.

1941年中国生まれ。中国革命戦を経験し1953年に日本帰国。「中国問題グローバル研究所」所長。筑波大学名誉教授、理学博士。中国社会科学院社会学研究所客員研究員・教授、北京大学アジア・アフリカ研究所特約研究員、上海交通大学客員教授などを歴任。著書に『裏切りと陰謀の中国共産党建党100年秘史 習近平 父を破滅させた鄧小平への復讐』(ビジネス社)、『ポストコロナの米中覇権とデジタル人民元』(遠藤 誉 (著), 白井 一成 (著), 中国問題グローバル研究所 (編集)、実業之日本社)、『激突!遠藤vs田原 日中と習近平国賓』(遠藤誉・田原総一朗、実業之日本社)、『米中貿易戦争の裏側 東アジアの地殻変動を読み解く』(毎日新聞出版)、『「中国製造2025」の衝撃 習近平はいま何を目論んでいるのか』、『毛沢東 日本軍と共謀した男』(中文版・韓国語版もあり)、『チャイナ・セブン <紅い皇帝>習近平』、『卡子(チャーズ) 中国建国の残火』(中文版・英文版もあり)、『チャイナ・ジャッジ 毛沢東になれなかった男』、『チャイナ・ナイン 中国を動かす9人の男たち』、『ネット大国中国 言論をめぐる攻防』、『中国動漫新人類 日本のアニメと漫画が中国を動かす』『中国がシリコンバレーとつながるとき』など多数。 // Born in 1941 in China. After surviving the Chinese Revolutionary War, she moved to Japan in 1953. Director of Chinese Issue Global Research Institute, Professor Emeritus, Doctor of Science at the University of Tsukuba. Member of the Japan Writers Association. She successively fulfilled the posts of guest researcher and professor at the Chinese Academy of Social Sciences. Her publications include “Inside US-China Trade War” (Mainichi Shimbun Publishing), “’Chugoku Seizo 2025’ no Shogeki, Shukinpei ha Ima Nani o Mokurondeirunoka (Impact of “Made in China 2025” What is Xi Jinping aiming at Now?), “Motakuto Nihongun to Kyoboshita Otoko (Mao Zedong: The Man Who Conspired with the Japanese Army),” “Chazu Chugoku Kenkoku no Zanka (Japanese Girl at the Siege of Changchun) (including Chinese and English versions),” “Net Taikoku Chugogu, Genron o Meguru Koubou (Net Superpower China: Battle over Speech),” “Chaina jajji — Motakuto ni narenakatta otoko (China Judge: The Man Who Couldn’t Become Mao Zedong),” “Chugoku Doman Shinjinrui: Nihon no Anime to Manga ga Chugoku o Ugokasu (The New Breed of Chinese “Dongman”: Japanese Cartoons and Comics Animate China),” “Chugogu ga Shirikonbare to Tsunagarutoki (When China Gets Connected with Silicon Valley),” and many other books.